A Epic Games deu mais um passo na integração de inteligência artificial ao ecossistema do Fortnite. A empresa anunciou a adição de vozes e personalidades consistentes para 36 personagens originais do jogo, que poderão ser usados como NPCs em ilhas criadas pela comunidade. O recurso Conversations, que permite diálogos em tempo real com personagens movidos por IA, sai da fase experimental em 30 de julho.
Como funciona o sistema de vozes
As vozes foram criadas a partir de performances gravadas por atores profissionais independentes, que autorizaram o uso de suas gravações para desenvolver os modelos de voz. A Epic Games afirma que os atores concordaram em ter suas performances usadas para gerar as respostas faladas dos personagens, que são alimentados por grandes modelos de linguagem (LLMs).
Dos 36 personagens, 17 já têm vozes e personalidades bloqueadas pela Epic, para que soem e reajam exatamente como o esperado. Entre os personagens estão nomes conhecidos como Agent Jones, Fishstick, Peely, Cuddle Team Leader, Haylee Skye e The Imagined. Todos são personagens originais do Fortnite, não skins licenciadas de outras franquias.
A parte técnica usa o Google Gemini 3.1 Flash Lite para processar o áudio do jogador e gerar respostas em texto, e o ElevenLabs Eleven V3 para converter essas respostas em voz. A Epic afirma que não armazena o áudio dos jogadores.
O que muda para criadores
O sistema Conversations foi apresentado em abril de 2026 como um recurso experimental no Unreal Editor for Fortnite (UEFN). Até agora, criadores podiam testar a funcionalidade, mas não publicar ilhas que a utilizassem. A partir de 30 de julho, isso muda: qualquer criador poderá publicar mapas com NPCs capazes de conversar em tempo real com os jogadores.
Em vez de escrever árvores de diálogo fixas, o criador define a personalidade do personagem com prompts simples: como ele pensa, o que sabe, como se comporta. O NPC então responde de forma espontânea, sem roteiro pré-definido. Os personagens também conseguem lembrar o que aconteceu durante a sessão de jogo e adaptar seu comportamento, além de acionar eventos dentro do jogo.
A Epic estabeleceu regras claras para o uso da ferramenta. É proibido criar personagens que ofereçam orientação médica ou de saúde mental, que simulem relacionamentos românticos ou que tentem burlar os sistemas de segurança. Quem descumprir as regras pode ter a conta banida.
O precedente do Darth Vader e a polêmica com o sindicato
Não é a primeira vez que a Epic Games usa vozes geradas por IA no Fortnite. Em 2025, a empresa lançou um chatbot do Darth Vader que respondia aos jogadores com a voz do falecido James Earl Jones, recriada por IA. A iniciativa foi autorizada pela família do ator, mas gerou uma reação forte do SAG-AFTRA, o sindicato dos atores americanos.
O sindicato protocolou uma denúncia contra a Llama Productions, subsidiária da Epic, alegando que a empresa substituiu o trabalho de atores humanos por IA sem negociar os termos. A denúncia foi retirada em julho de 2025, após a assinatura de um novo acordo coletivo que exige consentimento e aviso prévio antes de replicar vozes com IA.
No anúncio atual, a Epic faz questão de destacar que os atores consentiram com o uso de suas performances. A empresa também afirma que o próximo passo é trabalhar com os sindicatos e com os dubladores que já atuaram no Fortnite Battle Royale para explorar a possibilidade de disponibilizar as vozes originais em todo o ecossistema do jogo. Ainda não está claro se os atores contratados para este projeto são sindicalizados ou não.
Impacto da IA generativa no setor de games
A decisão da Epic Games de integrar vozes de IA em larga escala no Fortnite representa um movimento significativo para a indústria de jogos. Se uma das maiores plataformas do mundo adota a tecnologia, o efeito cascata sobre estúdios menores e sobre o mercado de dublagem pode ser profundo.
Por enquanto, as vozes de IA estão limitadas a ilhas criadas pela comunidade no UEFN, e não afetam o modo Battle Royale principal. A Epic diz que mais personagens receberão vozes com o tempo. O sistema Conversations estará disponível para criadores a partir de 30 de julho.
Fontes: Polygon, The Verge, VGC, Epic Games, SAG-AFTRA
